Sometimes going more eco-friendly can put a strain on your family’s budget. Here are money-saving ideas that are also green.