People sometimes shy away from hosting parties. The task can seem complicated and stuffy, not to mention expensive. But it doesn’t have to be that way