While some people may tell you adopting a dog from a shelter is problematic, these four tips will help make a smooth transition for your new family member.