A teenager who defaced a piece of 3,500-year-old Egyptian artwork is now facing the music after his identity was shared on the internet.