Nobody needs a 42 oz pop. Use these ten tips to avoid super-sized portions when eating out.