After years of women using pills, IUDs, rings, and more, men may now have to shoulder the contraception responsibility thanks to a breakthrough study.