The voice behind Elmo, Sesame Street's favourite red fluff ball, is embroiled in a sex scandal that has shocked the children's programme.