This effortless curd combines the mellow taste of Meyer lemons and the sweetness of maple syrup—perfect for a topping a lemon cake.