A couple in New York City is suing their son’s school after a canvas they nabbed for $50,000 at a charity auction turned out to be a mere finger painting.