From dressy parties to casual outings, here's how you can take one dress and give it multiple looks.