Staff at Prospect Heights International High School in New York called to discuss a 16-year-old boy's truancy. Only one problem—he has been dead since June.