How one mom changed her dining room into a space her family would actually use.