While fashion might be at the bottom of your to-do list, shopping wisely does not mean you have to sacrifice style to save money.