Turns out the people whose culture we're celebrating have a problem with green beer and leprechauns.